Julija Stachiwska | ur. 1985; autorka tomów poetyckich: „Czerwoni czołowiczky ”(2009), „Verde ”(2015) oraz książek dla dzieci (ostatnio „Sonia ta hra koloriw”, 2022). Jej wiersze były tłumaczone na wiele języków. W Polsce publikowała w antologiach oraz czasopismach pismach, m.in. w: „Res Publica Nowa”, „Dwutygodnik”, „RADAR”. Współredaktorka (razem z Ołehem Kocarewem) antologii „Ukrajinśka awanhardna poezija: 1910-1930 roky” (2014) i „Ukrajinśkyj poetycznyj awanhard” dla Bułgarskiej Akademii Nauk (2018). Pracuje w dyplomacji kulturalnej: w Polskim Instytucie w Kijowie, Czeskim Centrum w Kijowie. Od początku pełnowymiarowej wojny przełożyła „Ciągle po kole” Hanki Grupińskiej (2025). W 2022 roku napisała serię artykułów dla ukraińskiego wydania „Dwutygodnika” o swoim domu w Buczy.
