Jeden z pierwszych przetłumaczonych na język polski współczesnych pisarzy ukraińskich i zapewne nieprześcigniony pod względem ilości swoich wcieleń Jurij Izdryk, znalazł, zdaje się, zupełnie odpowiednią dla współczesnego czytelnika formę literacką. Jurij Izdryk, Pendrive 2gb,...

I nic na to poczucie wszechogarniającej pustki, próżni międzyludzkiej nie możemy poradzić ani my-czytelnicy, ani bohaterowie pierwszej powieści Julka Strachoty Zakłady nowego człowieka. Nie pomogą żadne supermoce, żadne nadprzyrodzone właściwości, żadne mutacje rodem z X-Mana....

Wybitna reporterka jako pierwsza w Polsce opisała Ellis Island – wyspę u wybrzeży Nowego Jorku, czyściec emigrantów, przez ponad 60 lat miejsce przyjmowania ich do Stanów Zjednoczonych. Małgorzata Szejnert, Wyspa klucz, Wydawnictwo Znak, Kraków 2009

Po zaprawionych eseistyczno-publicystycznym smakiem książkach (np. „Dojczland”) Andrzej Stasiuk powrócił poniekąd do tego, za co najbardziej ceni go publiczność: do nieco ponurej i pokawałkowanej fabuły, gdzie bohaterowie usiłują przetrwać, mimo przeciwności losu.Andrzej...

Bohaterowie „Klucza do ogrodu” Jenny Erpenbeck przychodzą i odchodzą, w rytmie przypływów i odpływów, a ich uczucia, przeżycia, słowa i czyny osadzają się, niczym warstwy geologiczne, w osobliwym miejscu na Ziemi, jakim jest domek nad brzegiem Morza Brandenburskiego. 

Czerwono-czarną symbolikę ukraińskiego ruchu wyzwoleńczego XX wieku do tej pory bardzo często widzimy w czarno-białych barwach, przy czym czarne zamienia się w białe i na odwrót, na życzenie takich czy innych sił politycznych. Czasem nawet interesujące jest obserwowanie tego,...