Alexander Kratochvil | wykładowca na Uniwersytecie Ludwiga Maximiliana w Monachium i profesor nadzwyczajny na Ukraińskim Wolnym Uniwersytecie w Monachium. Tłumacz literatury z języków ukraińskiego i czeskiego (m.in. Oksany Zabużko, Sofiji Andruchowycz, Jurija Wynnyczuka, Oleksandra Irwaneza). Laureat Międzynarodowej Nagrody Hermanna Hessego 2024 (wraz z S. Andruchowyczem i Marią Weissenböck).