Alois Woldan – urodzony w 1954 roku w Linzu w Austrii. Po ukończeniu studiów z teologii, slawistyki i literaturoznawstwa porównawczego na Uniwersytecie w Innsbrucku pracował jako wykładowca na uniwersytetach w Moskwie i Wrocławiu. Był profesorem studiów nad Europą Środkowo-Wschodnią na Uniwersytecie w Passau, a do przejścia na emeryturę w 2020 roku – profesorem literatury słowiańskiej na Uniwersytecie Wiedeńskim.Jego zainteresowania badawcze obejmują literaturę polską i ukraińską XIX i XX wieku, a także wielonarodowe życie literackie w austriackiej Galicji. Zajmuje się tłumaczeniem tekstów literackich z języka polskiego i ukraińskiego.
