Tetiana Liashenko – studiowała germanistykę na Uniwersytecie im. Iwana Franki we Lwowie. W 2004 roku uzyskała stopień doktora w dziedzinie lingwistyki tekstowej i lingwistyki stylistycznej. Od 2008 roku prowadzi działalność dydaktyczną i badawczą w Katedrze Komunikacji Międzykulturowej i Przekładu na Uniwersytecie im. Iwana Franki we Lwowie. Do głównych obszarów jej badań należą transfer kulturowy w kontekście tłumaczenia literackiego oraz stylistyczne aspekty tłumaczenia.
