Ryszard Wojnakowski | geboren 1956, Übersetzer und Herausgeber. Von 1983 bis 1993 Lektor des Verlags Wydawnictwo Literackie. Arbeitete mit den wichtigsten Verlagen für deutschsprachige Literatur zusammen. Übersetzte u. a. Werke von Erich Maria Remarque, Bernhard Schlink, Ingo Schulze, Wolfgang Hilbig und Heinrich Böll. Er wurde mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt, u.a. mit der Bronzemedaille für „Verdienste um die Kultur Gloria Artis“, dem Karl-Dedecius-Preis und dem Österreichischen Staatspreis.
