Tetiana Liashenko – studierte Germanistik an der Iwan-Franko-Universität Lwiw. 2004 hat sie im Bereich der Textlinguistik und Linguostilistik promoviert. Sie lehrt und forscht seit 2008 am Lehrstuhl für Interkulturelle Kommunikation und Translationswissenschaft der Iwan-Franko-Universität Lwiw. Zu ihren Forschungsschwerpunkten zählen der Kulturtransfer im Rahmen der literarischen Übersetzung sowie stilistische Aspekte der Übersetzung.