MAGDALENA PETRYŃSKA (1940) – absolwentka filologii polskiej (1964) i słowiańskiej (1968), tłumaczka i redaktorka. Redaktor w Państwowym Instytucie Wydawniczym (1967–1991) I sekretarz, później radca Ambasady RP w Belgradzie (1991–1996). Obecnie współpracuje jako redaktorka i recenzentka z różnymi wydawnictwami. Nagrody: 1986, Ministerstwa Kultury i Sztuki za przekład Czasu cudów Borislava Pekicia, 2012, Nagroda Literacka Europy Środkowej „Angelus” za powieść Miljenka Jergovicia „Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone świątki”.
