Kijanowska Marianna
Marianna Kijanowska - ur. w 1973 roku w Żółkwi koło Lwowa. Poetka, absolwentka filologii ukraińskiej na Uniwersytecie Lwowskim, tłumaczka. W 2002 roku była stypendystką Ministra Kultury RP (stypendium Gaude Polonia). W 2014 roku została wyróżniona odznaką honorową „Zasłużony dla Kultury Polskiej”. W 2020 roku otrzymała Narodową Nagrodę im. Tarasa Szewczenki za zbiór wierszy „Babi Jar. Na głosy”, w którym wybrzmiały głosy Żydów rozstrzelanych w 1943 roku w Babim Jarze. Tomik ten w przekładzie Adama Pomorskiego na j. polski został w 2022 roku uhonorowany nagrodą Europejski Poeta Wolności. Tego samego roku Kijanowska otrzymała Międzynarodową Nagrodę Literacką im. Zbigniewa Herberta. Tłumaczy polską poezję na język ukraiński, w tym wiersze dla dzieci Juliana Tuwima, twórczość Bolesława Leśmiana, Eugeniusza Tkaczyszyna-Dyckiego i Adama Wiedemanna. Należy do Ukraińskiego PEN Clubu.