ANDRIJ BONDAR (1974) - poeta, prozaik, tłumacz, literaturoznawca, studiował teorię literatury na Akademii Kijowsko-Mohylańskiej, redaktor naczelny Literatury plus. Laureat pierwszej nagrody wydawnictwa Smołoskyp (1997). Obecnie redaguje dział literacki kijowskiego tygodnika Dzerkalo tyżnia. Przetłumaczył na język ukraińskiFerdydurke Gombrowicza (Osnowy, Kijów 2002) i Pięknych dwudziestoletnich Hłaski (Krytyka, Kijów 2004). Obecnie przygotowuje do druku Antologię współczesnej liryki polskiej oraz tomik prozy Marka Hłaski (Krytyka, Kijów). Zazwyczaj mieszka w Kijowie. Brał udział w wielu międzynarodowych warsztatach translatorskich i festiwalach literackich, m.in. w Ekspresie Literackim Europa 2000. W 2005 roku był stypendystą programu Homines Urbani w Willi Decjusza.
