Ірина Шувалова | поетеса, перекладачка та дослідниця з України, з Києва. Авторка п’яти нагороджених поетичних книг українською мовою, серед яких „каміньсалдіс” (2020), визнана в Україні Книгою поезії року, та „кінечні пісні ”(2024), названа «класикою майбутнього». Її вірші перекладено понад 30 мовами. Багаторазова лауреатка премій за переклади (української поезії англійською мовою). Дослідниця української культури, політики та суспільства. Доктор славістики Кембриджського університету; наразі стипендіатка в Університеті Осло.