Алоїс Вольдан – народився 1954 року в Лінці (Австрія); після закінчення факультету теології, слов'янознавства та порівняльного літературознавства в Інсбруцькому університеті працював австрійським лектором у вищих навчальних закладах Москви та Вроцлава. Був професором кафедри досліджень Східної та Центральної Європи в Пассауському університеті, а до виходу на пенсію у 2020 році — професором кафедри слов'янської літератури у Віденському університеті. До сфери його наукових інтересів належать польська та українська література XIX і XX століть, а також багатонаціональне літературне життя в австрійській Галичині. Він перекладає літературні твори з польської та української мов.
