Бернґард Гартманн | нар. 1972 року в Ґерольштайні/Ейфель; вивчав польську й німецьку філологію в Майнці, Вроцлаві та Потсдамі. У 2000–2010 роках працював в університетах Потсдама, Берліна, Ерфурта, Відня та Бохума. Перекладач художніх і наукових текстів з польської мови на німецьку (зокрема творів Лідії Амейко, Юлії Гартвіґ, Тадеуша Ружевича, Томаша Ружицького, Адама Загаєвського). Лауреат Премії імені Карла Дедеціуса (2013), Карконоської літературної премії (2023) та Премії імені Георґа Деґіо (2024).
