Стефанія Пташник | Народилася у Львові в Україна. Після завершення студий германістики у Львівському національному університеті ім. Івана Франка продовжила німецькі та славістичні студії в Гайдельберзькому університеті. У 2004 році здобула ступінь доктора фразеології, а у 2022 році здійснили габілітацію в Гайдельберзькому університеті. Стефанія Пташник викладає в Гайдельберзькому та Віденському університетах і працює науковим співробітником у Гайдельберзькій академії наук у проекті «Словник німецької історичної правничої термінології» («Deutsches Rechtswörterbuch»). Стефанія Пташник перекладає сучасну художню літературу та наукові і документальні праці з німецької на українську та з української на німецьку. Вона також є авторкою книги «Glücksorte in Krakau» («Місця щастя у Кракові», Droste Verlag).
