Iryna Shuvalova | Dichterin, Übersetzerin und Forscherin aus Kiew, Ukraine. Sie ist die Autorin von fünf preisgekrönten Gedichtbänden in ukrainischer Sprache, darunter „kamińsadlis” (2020), das in der Ukraine als Poesiealbum des Jahres ausgezeichnet wurde, und „kineczni pisni” (2024), das als „Klassiker der Zukunft“ genannt wurde. Ihre Gedichte sind in mehr als 30 Sprachen übersetzt worden. Vielmal ausgezeichnet für ihre Übersetzungsarbeit (Übersetzungen ukrainischer Poesie ins Englische). Forscherin zur ukrainischen Kultur, Politik und Gesellschaft. Sie promovierte in Slawistik an der Universität Cambridge und ist derzeit Stipendiatin an der Universität Oslo.
