LOTHAR QUINKENSTEIN (1967, Niemcy) – studiował germanistykę i etnologię we Freiburgu. Od 1994 roku mieszka w Polsce, gdzie wykłada jako germanista na Uniwersytecie Adama Mickiewicza w Poznaniu. Quinkenstein pisze opowiadania, wiersze i powieści, jak również tłumaczy. Trzy jego powieści „Tellurium” (2013, Neisse Verlag, Drezno), „Das Gipfelbuch” oraz „Herzgeräusch” – składają się na „trylogię poznańską”. W 2014 roku wydał zbiór przetłumaczony zbiór esejów Henryka Grynberga „Unkünstlerische Wahrheit” (Hentrich & Hentrich). Obecnie pracuje nad tłumaczeniem tomu prozy Grynberga. Stypendysta Fundacji Kultury Landów w Willi Decjusza w roku 2005.
