У Неаполі українка дивилася фільм польського режисера французькою мовою з італійськими субтитрами. І це одне з очевидних свідоцтв об’єднаної Європи, свідоцтв, над повсякденністю яких ми нечасто замислюємося.

Als ich in den 1990er wie Karl Jaspers von der Medizin in die Philosophie überging, entdeckte ich neben Hannah Arendt auch verschiedene Autoren der Kultura, die Karl Dedecius über lange Jahre in der „Polnischen Bibliothek“ auf Deutsch edierte.

Największym zagrożeniem dla europejskiej demokracji są Europejczycy. Europejczycy, którzy pod koniec XX wieku podzielili się na najbogatszą oligarchię, wielką warstwę tych obsługujących globalizację, przynależnych do światowej, wielkomiejskiej klasy średniej i tych, których...

І отако стоять, і обіймаються посеред цього усього безуму дві жінки, які мають про що спільно поплакати.

Dystopia przekonuje, że jesteśmy skazani na to, co jest. Jest konserwatywna, dlatego tak pasuje do naszych czasów. Utopia stoi w opozycji do świata aktualnego. Każe nam odwrócić się od przeszłości, by ocalić przyszłość.