Ostap Slywynski | Dichter, Übersetzer, Essayist, Literaturwissenschaftler. Autor von fünf Gedichtbänden in ukrainischer Sprache und zehn Gedichtauswahlen in Übersetzungen in Wörterbuch des Krieges (2023). Übersetzt Belletristik und wissenschaftliche Literatur aus dem Englischen, Weißrussischen, Bulgarischen, Mazedonischen und Polnischen (Georgi Gospodinov, Czesław Miłosz, Olga Tokarczuk, Derek Walcott). Herausgeber der Anthologien Ukrainische poetische Avantgarde (2018) und Unter den Sirenen. Neue Gedichte des Krieges (2023). Preisträger von Literatur- und Übersetzungspreisen. Dozent an der Ukrainischen Katholischen Universität, Forscher zu den mittel- und osteuropäischen Literaturen des 20. Jahrhunderts. Teilnehmer des Programms Homines Urbani in der Villa Decius (2008).
