WYDAWCA: STOWARZYSZENIE WILLA DECJUSZA & INSTYTUT KULTURY WILLA DECJUSZA
AAA
PL DE UA
W Truskawkolandii
Tłumaczenie: Artur Kożuch

Tak więc nas zagnało
Krok miękko wytłumiony
W przytulny półmrok
Gdzie też jak zawsze
Przyjaźnie kiwają głową
Uprzejmie usta krzywią
Mówią tylko o innych
Obecnie zaś milczą

Jemy babeczki z truskawkami
By nie rzucać się w oczy
Aż braknie nam pieniędzy
Za lat trzydzieści
Będziemy tu najstarsi
A truskawki przez cały rok
Jak przystało na sezon
Już nigdy kwaśne

Będzie za to cukier
Lepiący się do zębów
W pierwszym fałszywym uśmiechu
Będą srebrne widelczyki
Nasze gody również
Jeśli nie zdołamy już wyjść
Z tego wspaniałego świata

Do góry
Drukuj
Mail

Bolzli Marina [autor]

MARINA BOLZLI (1980, Szwajcaria) - studiowała politologię i język rosyjski w Bernie oraz pracowała w redakcji "Berner Zeitung" ("BZ"). Jest członkiem berneńskiej grupy autorek Almösen, z którą napisała sztukę teatralną p.t. Camp der Guten Hoffnung, zinscenizowaną w roku 2007. Poza byciem pisarką, prezenterką radiową i kolumnsitką dla "BZ" oraz radia kulturalnego RaBe udziela się sporadycznie w slamach poetyckich. Jej debiut literacki Nachhernachher został nagrodzony przez Niemieckojęzyczną Kantonalną Komisję Literacką w dziedzinie współczesnych wybitnych dzieł literackich. Stypendystka projektu Homines Urbani w roku 2008. www.myspace.com/marinabolzlifot. Elżbieta Lempp