Radar - wczoraj

wczoraj

kto mógł przed nocą wrócił do siebie
nie oglądając się na to ziemiste miasto
kramy w sercu ani sklepy z blaskiem
znieruchomiałe schody ślad w asfalcie
ani alarmy aut kto mógł przed nocą wrócił
do domu wioząc pełny albo pusty
dzień

kto mógł zasnął
śnił
w pokoju

[Wiersz z tomiku: podczas ciebie, Wydawnictwo a5, 1999.]

Ekier Jakub [autor]

JAKUB EKIER (1961, Polska) - poeta, tłumacz, eseista, redaktor. Ukończył germanistykę na Uniwersytecie Warszawskim. W 1992 ukazał się jego tom Z dnia na dzień, a w 1999 podczas ciebie. Tłumaczył m.in. Celana, Kunze, Frischa, Kafkę, Schlegla. Jego liryka jest inspirowana poezją Celana i Ryszarda Krynickiego. Charakteryzuje się niezwyczajną, wręcz epigramatyczną językową oszczędnością, wieloznacznością i nastrojową gęstością. Od 1994 współpracuje z "Literaturą na świecie". Laureat Nagrody im. Barbary Sadowskiej (2001) i Czterech Kolumn (2002). Stypendysta programu Homines Urbani w 2004 roku. Jego wiersze zostały przetłumaczone na pięć języków. fot. Stanisław Ekier