Annegret Becker | übersetzt seit 2011 aus dem Ukrainischen, darunter Prosa und Publizistik, Essays
und Sachtexte. Sie arbeitet freiberuflich als Übersetzerin, Korrektorin und Lektorin in Greifswald.
Teilnahme an Übersetzungswerkstätten (z.B. Vice Versa 2020 & 2022) sowie Mitwirkung an
literarischen Publikationsprojekten und Anthologien (z.B. Neue Nordische Novellen, Zeitschrift
radar), mit Essays und Erzählungen u.a. von Natalka Sniadanko, Ostap Slyvynskyj und Saschko
Uschkalow. Weitere Beispielprojekte: Lyrik für Weltweite Lesung ukrainischer Kultur 2022 von Iya
Kiva und Anna Gruver; Prosa und Lyrik für Street Ballads Ukraine 2023. Mitglied im translit e.V. und
im Verband deutschsprachiger Übersetzer:innen literarischer und wissenschaftlicher Werke e.V. seit
2023.
