Natalka Śniadanko | urodzona we Lwowie (Ukraina) w 1973 roku. Pisarka, tłumaczka, publicystka, literaturoznawczyni. Studiowała we Lwowie, Fryburgu Bryzgowijskim i Warszawie. Autorka 14 książek prozatorskich, jej teksty zostały przetłumaczone na wiele języków i opublikowane. Tłumaczy utwory literackie z języka niemieckiego i polskiego. Publikuje w
ukraińskiej oraz międzynarodowej prasie. Była członkinią redakcji polsko-niemiecko-ukraińskiego
czasopisma literackiego RADAR (2010–2014). Otrzymała różne nagrody i stypendia, w tym Nagrodę im. Josepha Conrada przyznawaną przez Instytut Polski w Kijowie w 2011 roku, Nagrodę dla tłumaczy przyznawaną przez Federalne Ministerstwo Edukacji, Sztuki i Kultury w Wiedniu w latach 2016 i 2019, stypendium im. Paula Celana w IWM w Wiedniu w 2017 roku, stypendium
rezydencyjne dla artystów w MuseumsQuartier w 2021 roku (Wiedeń) oraz w 2022 roku stypendium rezydencyjne dla artystów w Niemieckim Archiwum Literatury (Marbach nad Neckarem). Członkini korespondencyjna Bawarskiej Akademii Sztuk Pięknych w Monachium. Obecnie jest pracowniczką naukową na Uniwersytecie w Lipsku.
