Bernhard Hartmann | ur. 1972 w Gerolstein/Eifel; studiował polonistykę i germanistykę w Moguncji, Wrocławiu i Poczdamie. W latach 2000-2010 pracował na różnych uniwersytetach (Poczdam, Berlin, Erfurt, Wiedeń, Bochum). Tłumacz tekstów literackich i naukowych z języka polskiego na niemiecki (m. in. Lidii Amejko, Julii Hartwig, Tadeusza Różewicza, Tomasza Różyckiego, Adama Zagajewskiego). Laureat Nagrody im. Karla Dedeciusa (2013), Karkonoskiej Nagrody Literackiej (2023) oraz Nagrody im. Georga Dehio (2024).
