Hans Gregor Njemz | urodził się i mieszka w północnych Niemczech. Studiował francuski,
polski oraz filozofię. Przez pewien czas przebywał w Paryżu (jako au pair) i w Polsce (jako student i
lektor języka niemieckiego). Poświęca się tłumaczeniu od 2011 r. Przełożył teksty zarówno naukowe
jak też literackie z francuskiego i polskiego, między innymi ostatnio "Króla Maciusia" Janusza Korczaka.
Jako muzyk amator lubi przerywać tłumaczenie śpiewem oraz grą na fortepianie i na organach.
