Maciej Piotrowski | z wykształcenia historyk i ukrainoznawca. Tłumacz literatury ukraińskiej, m.in. utworów Mike’a Johannsena, Myrosława Łajuka, Hryhorija Czubaja, Andrija Bondara i Wasyla Barki. Za przekład „Podróży uczonego doktora Leonarda i jego przyszłej kochanki, przepięknej Alcesty, do Szwajcarii Słobodzkiej” otrzymał nominację do Literackiej Nagrody Gdynia 2024 oraz nagrodę „Literatury na Świecie” w kategorii Nowa Twarz. Kierownik programów kulturalnych Kolegium Europy Wschodniej. Współtwórca portalu rozstaje.art, współpracownik ukraińskiej redakcji culture.pl.
