Olha Sydor – ur. 1967; filolog, tłumaczka, germanistka.
Ukończyła studia na Lwowskim Uniwersytecie Narodowym im. Franki, na kierunku język i literatura niemiecka. Później studiowała we Fryburgu, gdzie kształciła się na kierunku literatura niemiecka. Pracowała na Wydziale Języka Niemieckiego na swoim rodzinnym uniwersytecie, a we Fryburgu wykładała język rosyjski na Wydziale Historii Europy Wschodniej. Od 2003 roku pracuje jako tłumaczka freelancerka, w szczególności dla Instytutu Goethego.
