Ryszard Wojnakowski | ur. 1956, tłumacz i redaktor. W latach 1983-1993 redaktor Wydawnictwa Literackiego. Współpracownik najważniejszych wydawnictw publikujących literaturę niemieckojęzyczną. Tłumaczył dzieła m.in. Ericha Marii Remarque, Bernharda Schlinka, Ingo Schulze’go, Wolfganga Hilbiga i Heinricha Bölla. Uhonorowany licznymi wyróżnieniami, w tym Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”, Nagrodą im. Karla Dedeciusa czy Austriacką Nagrodą Państwową.
