Stefaniya Ptashnyk | ur. we Lwowie; ukończyła germanistykę i slawistykę na Uniwersytecie w Heidelbergu. W 2004 roku uzyskała stopień doktora w dziedzinie frazeologii, a w 2022 roku habilitacię na Uniwersytecie w Heidelbergu. Tłumaczy współczesną beletrystykę i literaturę faktu z języka niemieckiego na ukraiński i z ukraińskiego na niemiecki. Jest również autorką książki „Glücksorte in Krakow” (Droste Verlag).
