Уршуля Поправська | працює перекладачкою-фрилансеркою в Кракові. Вивчала
полоністику в Люблінському католицькому університеті, після чого працювала
редакторкою в Інституті польської мови Польської академії наук у Кракові. З 2001 року
перекладає німецькомовну літературу для провідних польських видавництв. У її
бібліографії є твори відомих німецькомовних авторів, зокрема Даніеля Кельмана, Уве
Тімма, Артура Кестлера та Фрідріха Река-Малечевена. Лауреатка перекладацької
премії імені Карла Дедеціуса.