Andrzej Kopacki – geb. 1959; Essayist, Dichter, Übersetzer und Professor am Institut für Germanistik der Universität Warschau, sowie Herausgeber der Zeitschrift „Literatura na Świecie“. Er wurde mit dem Mörike-Preis (2006), dem K.I. Gałczyński-Preis „Orfeusz“ (2021) und dem Literaturpreis „Skrzydła Dedala“ (2023) ausgezeichnet; 2022 wurde er für den Literaturpreis von Gdynia nominiert. Er ist Preisträger zahlreicher Übersetzerpreise, unter anderem der Robert-Bosch-Stiftung (2000) und Europejski Poeta Wolności [Europäischer Dichter der Freiheit] (2012). Er ist Herausgeber und Co-Übersetzer einer Gedichtsammlung von Hans Magnus Enzensberger (2001) und Bertolt Brecht (2012). Er hat Werke von Autoren wie Gottfried Benn, Walter Benjamin, Durs Grünbein, Michael Krüger, Golo Mann, Else Lasker-Schüler und Max Weber ins Polnische übersetzt.
