Hałyna Kruk | ur. 1974 we Lwowie; poetka, nowelistka, tłumaczka, scenarzystka, literaturoznawczyni. Jej teksty były przekładane na wiele języków. Tłumaczy z polskiego, białoruskiego i rosyjskiego (m.in. Kazimierza Wierzyńskiego, Stanisława Lema, Wojciecha Góreckiego). Laureatka międzynarodowych konkursów literackich, stypendystka programu Gaude Polonia (2003, 2010) i Homines Urbani Willi Decjusza w Krakowie (2005) oraz Bałtyckiego Centrum Pisarzy i Tłumaczy na wyspie Gotland (2007, 2018). Ostatnio wydała „A Crash Course in Molotov Cocktails” (2023).