Halyna Kruk | geb. 1974 in Lviv; Dichterin, Romanautorin, Übersetzerin, Drehbuchautorin, Literaturwissenschaftlerin. Ihre Texte wurden in viele Sprachen übersetzt. Sie übersetzt aus dem Polnischen, Weißrussischen und Russischen (u. a. Kazimierz Wierzyński, Stanisław Lem, Wojciech Górecki). Sie ist Preisträgerin internationaler Literaturwettbewerbe und erhielt Stipendien des Programms Gaude Polonia (2003, 2010) und Homines Urbani der Villa Decius in Krakau (2005) sowie des Baltic Centre for Writers and Translators auf der Insel Gotland (2007, 2018). Vor kurzem veröffentlichte sie „A Crash Course in Molotov Cocktails” (2023).