[proza]
  • Er stieg vom Fahrrad, las die Texte auf den Tafeln, Belehrendes zu Flora und Fauna, betrachtete die Skizze der Biberburg. Ein Biber mit Rucksack begleitete auch den Rundweg (ca. 20 Min.), auf einer Plastikplakette, die hier an einen Baumstamm, dort an einen Zaunpfosten...
    PL DE UA
  • Do późnego popołudnia, kiedy słońce w czerwcu nagle zachodzi i znika za górami, przyjemnie więc siedzi się na dworze albo pod parasolem przed karczmą, po wsi rozchodziła się opowieść o chłopcu i jego eskorcie. Mieszały się w niej ludowe wierzenia z najnowszymi wiadomościami,...
    PL DE UA
  • Demony nasze historie opowiadają. Nie ma siły. Każdy robak swój byt niepojęty łagodzi, jak umie. Część robactwa wyspecjalizowała się w konstruowaniu szybkich pojazdów, by przemieszczać się z miejsca na miejsce; część nauczyła się szyć ciepłe przyodziewki, by zimą nie...
    PL DE UA
  • Za ostre i za ciężkie dłuto odsłania ukryte w białym marmurze męskie genitalia. Mają nikłe szanse przetrwania dla potomności. Wystarczy spojrzeć na starożytne męskie posągi. Czasem mają nawet nosy i komplet palców, ale przyrodzenia niezmiennie odrąbane, odłupane, zagubione...
    PL DE UA
  • 3.Коли я був солдатом, мені подобалося думати про різні речі. Думати було добре хоча б тому, що наспраді армійський режим не лише не поширюється на сферу думання, але й звільняє для нього місця більше, ніж це можливо на цивіллі. До того ж «різні речі», про які можна було...
    PL DE UA
  • Після кількох років життя в Брукліні – ми з Марією переїхали минулого року до Лонґ Айленда. Винайняли будинок у селищі Бейтінґ Голлов, яке вчепилося за скелясті виступи над океаном, – і зникли з Нью-Йорка. Так нам хотілося. Оглядати Бейтінґ Голлов вибралися при кінці серпня...
    PL DE UA