«Щоденники про війну» – проєкт Українського ПЕН, у рамках якого українські письменники та письменниці записували свої думки, враження і спостереження впродовж перших місяців російського вторгнення в Україну. Щоденники були опубліковані на веб-сторінці Українського ПЕН:...

Dawno temu powiedziałem Ance i Miłoszowi, że gdyby zobaczyli ogromny grzyb nad centrum Warszawy, mają wsiąść na rowery (broń boże nie w auto) i przez lasy przemieszczać się jak najszybciej na wschód. „A ty?”; „Znajdę was. Aha, i weźcie kota do plecaka”.

Говорили ми німецькою (він – німецькою, я мовчала). Розглядаючи МРТ моєї печінки, він сказав мені російською «хуйово», а в останній день, перед випискою, сказав «охуєнно». Молодець, хлопець, є хист до мов, на відміну від мене.

Наближається вечір. У мене дивний настрій, коли вже зовсім немає бажання щось робити, але й не хочеться бути вдома, де ніхто і ніщо не чекає.

Kwadratowe auto, inna epoka: jakieś niepoprawne hity w radiu i kompleksy, ciuchy, zapachy, ksywy, sny, wyrażenia, które z dzisiejszej perspektywy wydają się absurdalne w swej przedpotopowości.